Advising…. no one present

Advising…. no one present, originally uploaded by Helen K.

This was the last amusing sign we spotted in China. I realise I’ve commented on a lot of odd signs in China, but I really do think they are great. To me they represent their use of the English language (difficult at the best of times). I was sadden to read in a guide book here, that with the Olympics in Beijing last year, and the World Expo in Shanghai in 2010, there is a group of people checking signage to ensure signs are appropriate, and no or little occurrences of “Chinglish” in sight.

Signs like this are rare (Airport in Shanghai)… and therefore need to be shared with everyone. I was disappointed no one was there advising.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s